Всем владельцам Побед большой привет. Я, как и многие участники форума, являюсь владельцем Газ 20М "Победа". Вернее их было у меня 2, одну 1949г.в. решил продать, т.к. были проблемы при постановке на учет, номер двигателя был спилен. А вторая 1954 г.в. стоит ждет своей очереди , но... нашлось пару умников и сняли с машины головку блока и т.д. (машина стояла во дворе дома на улице.) Как бы там ни было все идет к тому, что решусь все-таки сделать из моей ласточки хот-род. Т.к. я технарь никакой, вернее слабый , но чел любознательный - перелопатил массу сайтов о том как сделать хот-род своими руками и т.д. и на сайте www.hotrodders.com нашел бесплатную книжонку о создании хот-рода своими руками. С английским у меня более менее нормально вот и взялся за перевод книги для одного сайта. В том, что книга полезная - сомнений не возникает, считаю необходимым поделиться ею и с вами, в обмен на ваши рецензии и комментарии по мере публикации новых страниц и глав, особенно меня интересует правильность перевода терминов ссылку на книгу и на сайт с переводом публикую ниже:
P.S. Кстати, лет так 5-6 назад Артем просил меня разместить статью о том как я перешивал простенький салон на свою "Победу", вроде где-то имеются фотографии, кого интересует, пишите, размещу. А так же, вроде есть подборка фотографий по крышкам для бензобака, меня интересовал вариант как в ауди ТТ или в гоночных мотоциклах.
Перевожу книгу по изготовлению хот-рода своими руками
Автор Wylly, 20 фев 2012 02:27
В теме одно сообщение
#2
Krest
-
- Пользователи
-
- 200 сообщений
Активный участник
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 20 февраля 2012 - 23:52
Цитата(Wylly @ 20.2.2012, 3:27) <{POST_SNAPBACK}>
По поводу правильности перевода терминов имеет смысл пообщаться на
Это профильный форум, там всегда есть к кому обратиться.
А рассказ о перетяжке салона -- это действительно интересно.
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
